文件首頁
MySQL 8.4 參考手冊
相關文件 下載本手冊
PDF (美式信紙) - 39.9Mb
PDF (A4) - 40.0Mb
手冊頁 (TGZ) - 258.5Kb
手冊頁 (Zip) - 365.5Kb
Info (Gzip) - 4.0Mb
Info (Zip) - 4.0Mb


MySQL 8.4 參考手冊  /  字元集、校對、Unicode  /  設定錯誤訊息語言

12.12 設定錯誤訊息語言

預設情況下,mysqld 會產生英文的錯誤訊息,但它們可以改用其他幾種語言顯示:捷克語、丹麥語、荷蘭語、愛沙尼亞語、法語、德語、希臘語、匈牙利語、義大利語、日語、韓語、挪威語、挪威語-尼諾斯克語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、俄語、斯洛伐克語、西班牙語或瑞典語。這適用於伺服器寫入錯誤記錄和傳送給用戶端的訊息。

若要選取伺服器寫入錯誤訊息時使用的語言,請依照本節中的指示進行。如需變更錯誤訊息字元集(而不是語言)的相關資訊,請參閱第 12.6 節,「錯誤訊息字元集」。如需設定錯誤記錄的一般資訊,請參閱第 7.4.2 節,「錯誤記錄」

伺服器使用下列規則搜尋錯誤訊息檔案

  • 它會從兩個系統變數值 lc_messages_dirlc_messages 建立的目錄中尋找檔案,後者會轉換為語言名稱。假設您使用此命令啟動伺服器

    mysqld --lc_messages_dir=/usr/share/mysql --lc_messages=fr_FR

    在這種情況下,mysqld 會將地區設定 fr_FR 對應到語言 french,並在 /usr/share/mysql/french 目錄中尋找錯誤檔案。

    預設情況下,語言檔案位於 MySQL 基礎目錄下的 share/mysql/LANGUAGE 目錄中。

  • 如果找不到以剛才描述的方式建構的目錄中的訊息檔案,伺服器會忽略 lc_messages 值,並僅使用 lc_messages_dir 值作為尋找的位置。

  • 如果伺服器找不到已設定的訊息檔案,它會在錯誤記錄中寫入訊息以指出問題,並預設為內建的英文訊息。

lc_messages_dir 系統變數只能在伺服器啟動時設定,並且在執行階段只有全域唯讀值。lc_messages 可以在伺服器啟動時設定,並且具有可以在執行階段修改的全域和工作階段值。因此,可以在伺服器執行時變更錯誤訊息語言,而且每個用戶端都可以透過將其工作階段 lc_messages 值設定為所需的地區設定名稱,來擁有自己的錯誤訊息語言。例如,如果伺服器使用 fr_FR 地區設定來顯示錯誤訊息,用戶端可以執行此陳述式以接收英文的錯誤訊息

SET lc_messages = 'en_US';